Der Wellenschlag der Geschichte

Darin sind sich die feindlichen Brüder einig, dass das, was jetzt als „Japanische See“ in den meisten Landkarten zu finden ist, früher das „Koreanische Meer" war. Im Englischen stand lange Zeit „German Sea“, wo jetzt "North Sea" steht. Das Debakel in der „Schweinebucht“ fand in Wirklichkeit in der „Bucht der Orangenseitendrückerfische“ statt, und die romantische „Karibik“ hängt auf sehr direkte Weise mit den Kannibalen zusammen. Die Namen der Meere sind eben weit mehr als Schall und Rauch.

Dr. Rolf-Bernhard Essig spricht anschaulich und vergnüglich über Umbrüche, von denen Meernamen erzählen. Er ist Sohn eines Seemanns, Historiker und Germanist, Entertainer, Publizist und Autor zahlreicher Bücher.

Foto: Gudrun Schury