Bekannt für außergewöhnliche Kulturveranstaltungen

Auf vielen künstlerischen Wegen (musikalisch, darstellerisch, bildkünstlerisch) ist Christian Kattenstroth - auch geografisch - zu seinen Wurzeln, dem "Land zwischen den Meeren" und zur realistischen Darstellung der Natur zurückgekehrt. Seine Absicht ist es, die Stimmungen der Natur in seinen Bildern spürbar werden zu lassen.

Die Ausstellung findet im Rahmen des KulturSommers am Kanal statt und ist bis zum 21. Juli im Kunstgang des Augustinum Aumühle zu sehen.

Foto: Christian Kattenstroth

Freuen Sie sich auf das neue Programm des Chores ChorNet aus Wentorf!

Lieder, die sich mit dem Musizieren beschäftigen, zeigen, was Musik uns bedeutet:  Warum wir sie brauchen und wie sie unser Leben prägt. Sie kann klagen, sie hilft uns durch schwere Zeiten, macht Hoffnung und Mut, sie jubelt! Sie ist mehr als nur Klang, wird oftmals zu einem Teil unserer Identität. Für und mit Ihnen musizieren die Mitglieder des Chores und seine Leiterin Karen Haardt am Klavier bekannte Frühlingslieder wie „Der Mai ist gekommen“, Lieder von Mozart („Komm, lieber Mai“), Mendelssohn („Frühlingslied“, „Minnelied“, „Auf Flügeln des Gesanges“), Schubert („Ständchen“, „An Silvia“, „Der Sänger am Felsen“, „Auf dem Wasser zu singen“), Schumann („Lied der Suleika“, „Ich will meine Seele tauchen“), Brahms („Wie Melodien zieht es“). Wie immer gibt es bekannte Lieder und vieles zum Kennenlernen - zum Zuhören und Mitsingen.

Der Chor, der 2022 von der Kirchenmusikerin Karen Haardt gegründet wurde, freut sich darauf, Ihnen diese Lieder vorzustellen und gemeinsam mit Ihnen zu musizieren. Seien Sie herzlich willkommen – auch, wenn Sie „nur“ zuhören möchten!

Der Chor freut sich über freiwillige Kostenbeiträge für Noten und Fortbildungen.

Foto: Karin Jung_pixelio.de

Hildegard Knef war Weltstar, Stilikone und Diva, meinungsstark und umstritten, ein widersprüchlicher Spiegel ihrer Zeit. Als Schauspielerin, Sängerin und Autorin erlebte sie internationale Erfolge und große Niederlagen. Nach außen wirkte sie stark und selbstbewusst, hielt sich selbst aber für schwach und schutzbedürftig. Hildegard Knef war eine hochbegabte, ehrgeizige, lakonisch-scharfsinnige Frau, die der Welt vorführte, wie man Ruhm und Niederlagen überlebt.

Mit Archivaufnahmen, Interviews und Passagen aus ihrer Autobiografie „Der geschenkte Gaul“ blickt der Dokumentarfilm „Ich will alles” hinter die Fassade einer Ikone des deutschen Nachkriegskinos. Hildegard Knefs Lebensweg spiegelt die moralische und kulturelle Lage der traumatisierten Bundesrepublik wider. Ihr kurzer Nacktauftritt im Spielfilm „Die Sünderin“ löste 1951 einen großen Skandal aus. Im Film erinnert Knef daran, dass diese Empörung über ihre Nacktheit in einer Zeit geschah, als „ein Land, das den Nationalsozialismus zuließ“, die Gräuel der Vernichtungslager noch nicht verarbeitet hatte.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich. (NACHHOLTERMIN vom JANUAR )

Die Europäische Union ist aus den Trümmern zweier Weltkriege entstanden. Ihr ursprüngliches Ziel war klar: Frieden sichern, Nationalismus überwinden und Deutschland dauerhaft in eine europäische Ordnung einbinden. Die gemeinsame Kontrolle von Kohle und Stahl war der Beginn eines einzigartigen politischen Projekts – der erfolgreichsten Friedensinitiative der Geschichte. Doch die Fragen, auf die Europa Antworten geben oder die Antwort sein muss, haben sich verändert. Früher sicherte Europa Frieden zwischen seinen Mitgliedern. Heute muss Europa auch Sicherheit nach außen garantieren. Heute wäre gut, wenn Europa als Garant von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit funktionierte. Klimaschutz, soziale Gerechtigkeit und wirtschaftliche Transformation sind Themen, die in den Anfangsjahren der EU noch kaum auf der Agenda standen. 

Martin Habersaat spricht über die veränderte Rolle Europas – und darüber, warum gemeinsame europäische Handlungsfähigkeit heute wichtiger ist denn je. Denn die großen Herausforderungen unserer Zeit enden nicht an Landesgrenzen. Also können es die Antworten auch nicht. Dabei geht es auch um die Spannungen, die Veränderungen mit sich bringen: zwischen europäischer Integration und nationaler Identität, zwischen Offenheit und Sicherheit, zwischen Transformation und gesellschaftlichem Zusammenhalt.

Der Abend verbindet historische Perspektiven mit aktuellen politischen Fragen. Denn eines ist klar: Ein starkes Europa entsteht nicht von selbst. Es entsteht durch Haltung, Solidarität und den Mut, aus der Geschichte die richtigen Konsequenzen für die Zukunft zu ziehen.

Martin Habersaat (49) ist stellvertretender Vorsitzender der SPD-Landtagsfraktion Schleswig-Holstein und Vorsitzender des Bildungsausschusses des Landtages. Vor seinem Einzug in den Landtag war er Lehrer am Emil-Krause-Gymnasium in Hamburg für die Fächer Deutsch, Geschichte und PGW (Politik, Gesellschaft, Wirtschaft). Er lebt mit seiner Frau und zwei Söhnen in Reinbek und ist Mitglied der Europa-Union.

Eine Veranstaltung der VHS Hohe Elbgeest e.V. in Kooperation mit der Europa Union Schleswig Holstein Aumühle / Wohltorf

Foto: Pepe Lange

Im Jubiläumsjahr zum 270. Geburtstag Wolfgang Amadeus Mozarts erklingt ein Klavierabend, der die Zeit stillstehen lässt. In ausgewählten Werken entfaltet sich Mozarts Klangwelt zwischen Leichtigkeit und Tiefe, Klarheit und Poesie. Ein musikalischer Streifzug durch die Facetten eines Genies, dessen Musik bis heute berührt.

Präsentiert wird Ihnen der Klavierabend von Edwin Szwajkowski, der bereits Konzerte in Polen, den Niederlanden, Italien, Estland, Frankreich, Schweden, Japan, China u. v. m. gab. Als Solist trat er mit namhaften Orchestern auf, darunter die Philharmonischen Orchester in Tallinn, St. Petersburg und Moskau, das Polnische Rundfunkorchester, das Chopin University Symphonic Orchestra sowie das Mozart Chamber Orchestra.

Er ist Preisträger des Internationalen Chopin-Klavierwettbewerbs in Narva sowie Gewinner des Internationalen Chopin-Klavierwettbewerbs in Mariánské Lázně (Tschechien). Zu seinen weiteren Erfolgen zählt der dritte Preis beim Mozart-Klavierwettbewerb in Aachen.

Wir freuen uns, dass ein ausgewiesener Mozartspezialist für Sie die Tasten des Augustinischen Flügels erklingen lassen wird!

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Edwin Szwajkowski

Vogelgesänge und Froschquaken im Frühjahr, das Heuschreckenkonzert im Sommer, herbstliche Hirschbrunft oder balzende Eulen und heulende Wölfe im ausgehenden Winter – jede Jahreszeit hat ihre charakteristischen Naturlaute – und ebenso auch jeder Lebensraum. Auf unterhaltsame Weise - untermalt mit zahlreichen naturgetreuen Imitationen – begleitet Sie der bekannte Biologe und Tierstimmenimitator Uwe Westphal auf einer akustischen Naturexkursion durch das Jahr. Dabei erfahren Sie viel über die Funktion der einzelnen Laute, das Verhalten und die Biologie der einzelnen Tierarten.

Ein Klangerlebnis der ganz besonderen Art – wahrhaft „vielstimmig“!  

Dr. Uwe Westphal (Jg. 1957) ist Diplom-Biologe und Fachzeitschriftenredakteur. Von Kindesbeinen an mit der heimischen Fauna und Flora vertraut, war er fast 20 Jahre lang hauptamtlich im Naturschutz tätig. Seit 2004 lebt er seine Berufung als freier Publizist, Naturführer, Seminarleiter und Natur-Entertainer, der unterhaltsam und mit großem Fachwissen für die Natur zu begeistern weiß. Einem breiten Publikum ist er durch zahlreiche Auftritte als Vogel- und Tierstimmen-Imitator auf zahlreichen Veranstaltungen sowie in Funk und Fernsehen bekannt. Sein Repertoire umfasst rund 200 Tierstimmen, davon etwa 130 Vogelarten. Er ist zudem Autor und Coautor von zehn Büchern, vier Audio-CDs und zwei Online-Kursen. 

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Uwe Westphal

Chinas Energiebedarf wächst von Jahr zu Jahr rasant. Daher spielen Staaten der MENA-Region (Middle East and North Africa) mit ihren Ressourcen an Öl, Gas, Kupfer und Seltenen Erden eine zunehmend größer werdende Rolle in der chinesischen Wirtschaft. Das Projekt „Neue Seidenstraße“ soll zusätzliche Absatzmärkte schaffen und gleichzeitig die Land- und Seewege (z.B. den Indischen Ozean) für Im- und Exporte sichern. Chinas politische, ökonomische und militärische Interessen u.a. in Afghanistan, Pakistan, Iran, den Golfstaaten gehen weiter in über 40 afrikanische Staaten bis hin zu europäischen Häfen wie Piräus, Antwerpen sowie Hamburg und betreffen somit auch Deutschland. 

Zur Referentin Dr. Gundula Krüger: Nach dem Abitur 1983 Studium der Islamwissenschaft, politischen Wissenschaften, Religionswissenschaft und Journalistik in Hamburg. Seit 1991 freie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Deutschen Orient-Institut, Hamburg. Dissertationsstipendiatin des Bundesministerium für Forschung und Technologie am Deutschen Orient-Institut. Promotion über das Thema „Islamismus und Frauenbild im Spiegel des ägyptischen Wochenmagazins Ruz al-Yusuf“. Seit 1990 Tätigkeit als Dozentin u.a. für diverse Stiftungen, Verbände, Universitäten, Fachhochschulen, Akademien, Mediziner- und Juristenverbände sowie Bundes– und Länderministerien.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Fotostudio Palutke

Das Vokalensemble begeistert mit einem vielfältigen Repertoire aus Renaissance, Klassik, Romantik und zeitgenössischen Werken. Gemeinsam schaffen sie eine einzigartige Klangvielfalt, die Herzen berührt und das Publikum mit ihrer Ausdrucksstärke und ihrer Natürlichkeit begeistert. Mehrstimmiger Gesang, Rhythmus und Bewegung entstehen ausschließlich durch ihre Stimmen.

MehrStimmig ist ein A-Capella-Ensemble aus acht jungen Sängerinnen und Sängern zwischen 16 und 21 Jahren, in dem jeder Ton zählt und jede Stimme trägt. Gegründet wurde es im Jahr 2020, ist mehrfacher Bundespreisträger von "Jugend musiziert" und ein gern gehörter Gast auf vielen Konzerten. Im Jahr 2025 folgte MehrStimmig einer Einladung nach China zum 6. Internationalen Musikfestival. 

Dieses Konzert wird nicht verstärkt!

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Claudia Freeman

Italien, Frankreich 2023 / Dauer 101 Min
Regie: Léa Todorov
Darsteller: Jasmine Trinca, Leïla Bekhti, Rafaëlle Sonneville-Caby

1901 beschließt die junge Maria Montessori, ihren Sohn zurückzulassen und sich auf eine Bildungsreise zu begeben. Was sie allerdings nicht ahnt, ist, dass ihre Vorstellungen von Bildung eine Revolution in der Pädagogik auslösen werden. Sie entwickelt ein Konzept, das es Kindern mit Behinderung ermöglicht, einen besseren Zugang zu Lerninhalten zu erhalten. Sie ist der festen Überzeugung, dass man mit Liebe und Verständnis jedes Kind lehren kann. Ihr Ansatz ist nicht strenge Disziplin, sondern die Aufmerksamkeit auf die individuellen Bedürfnisse und Fähigkeiten jedes einzelnen Kindes zu lenken, um es im Rahmen seiner Möglichkeiten zu schulen. Sie eröffnet für diese Zwecke ein Institut zusammen mit ihrem Partner Montesano, der die Lorbeeren ihrer Arbeit erntet. Als sie eines Tages die Tochter der Prostituierten Lili d’Alengy bei sich aufnimmt, entsteht ein enges Band zwischen ihr und der jungen Mutter, das es ihr ermöglicht, an sich selbst und ihre Ideen zu glauben…

In Kooperation mit dem Filmring Reinbek e.V.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Neue Visonen Filmverleih

Mit Seemannsliedern, Shantys und Hamburger Gassenhauern bringen die Hamburger Klabautermänner maritimes Flair auf die Bühne. Zu hören sind unter anderem der „Hamburger Veermaster“, „La Paloma“ und „An de Eck steiht'n Jung mit'n Tüdelband“.
Der vierstimmige Gesang ist das unverwechselbare Markenzeichen des Chores. Musikalisch geleitet und begleitet wird das Ensemble von Herbert Kauschka, studierter Pianist und Arrangeur der Chorlieder, der auch das Schifferklavier spielt.

Ein stimmungsvoller Konzertabend voller norddeutscher Klangfarben und echter Seemannsromantik, der wunderbar zu unserem Jahresmotto "Vielstimmig" passt.

Kartenvorverkauf ab 24.6.2026 an der Foyerkasse des Augustinum (täglich 15-18 Uhr).

Foto: Klabautermänner

Gut zwei Jahrzehnte lang hat Trixi Lange-Hitzbleck an Bord von Expeditionsschiffen die polaren Welten, die Südsee und den Amazonas bereist. Doch dann „wedelte“ sich BELLA in ihr Leben, die schwarze Flat Coated Retrieverin! Statt Südpol und Nordpol mussten neue Ziele her. Nach vielen Überlegungen war klar: Die Ostsee sollte es sein. Im Frühjahr 2023 startete dieses neue Abenteuer auf der Priwallfähre von Travemünde aus und es ging 500 Kilometer zu Fuß über Swinemünde bis Kolberg. Für die „6 Pfoten“ ging es stundenlang am Strand entlang, immer der Ostsee folgend, sie kämpften sich Steilküsten hinauf und hinab, folgten Umwegen auf Landstraßen und hielten regelmäßig inne. Sie besuchten kleine Ortschaften und unbekannte Flecken, erkundeten Hansestädte und studierten deutsche Geschichte, schliefen in der Jugendherberge oder in feinen Hotels in den Kaiserbädern, trafen spannende Menschen und lauschten deren Geschichten. Hören Sie bei diesem neuen Vortrag auch von den Augenblicken des menschlichen Alleinseins & der Zweisamkeit mit der Hündin sowie den Herausforderungen einer Reise mit Hund. Ein berührender, authentischer Vortrag, der Lust macht auf die Küste Mecklenburg-Vorpommerns, auf die polnische Ostseeküste und auf eine Fortsetzung.

Dieser Vortrag feiert im Augustinum Aumühle seine Premiere!

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: Trixi Lange-Hitzbleck

Im Juli ist der Kinder- und Jugendchor der Chorakademie Erfurt auf Sommerkonzerttournee im Norden Deutschlands, eine der profiliertesten Nachwuchsschmieden für Chorgesang in Thüringen.

Insgesamt sind in der Chorakademie ca. 130 singende Kinder und Jugendliche aktiv, von den 70 Kinder und Jugendliche den Tourenchor bilden werden. Auf dem Reiseplan stehen Konzertstationen u. a. in Kiel, Mölln, Lübeck und im Augustinum Aumühle. Freuen Sie sich auf ein abwechslungsreiches Konzertprogramm mit geistlicher und weltlicher Chormusik, Popsongs sowie bekannten Melodien. Die Konzerte finden in ganz unterschiedlichen Umgebungen statt – von der großen Kirche bis zum besonderen Open-Air-Ort – und richten sich an Zuhörerinnen und Zuhörer jeden Alters.
Einige Sängerinnen und Sänger des Ensembles wirken regelmäßig u.a. in Musiktheaterproduktionen (u. a. Tosca, Hänsel und Gretel, Die Stimme der Meerjungfrau) mit. Wettbewerbserfolge unterstreichen die künstlerische Qualität!

Bei schönem Wetter findet das Konzert im Garten des Augustinum statt!

Kartenvorverkauf an der Foyerkasse des Augustinum ab 17. Juli (täglich 15-18 Uhr)

Foto: Lutz Edelhoff

Genre: Drama, Biografie
Deutschland 2024, Dauer 2 Std. 5 Min., FSK 12
Regie: Marcus O. Rosenmüller
Drehbuch: Alice Brauner
Besetzung: Vanessa Loibl, Vladimir Burlakov, Julian Koechlin

Es ist die bewegende Geschichte einer dramatischen Liebe und zugleich ein Dokument epochaler Kunst: Anfang des 20. Jahrhunderts lebt und malt die gebürtige Berlinerin Gabriele Münter gemeinsam mit ihrer großen Liebe, dem Russen Wassily Kandinsky, im bayerischen Murnau am Staffelsee. Dieser Ort wird zum Ausgangspunkt eines künstlerischen Aufbruchs in die Moderne der Malerei und bringt die lockere Künstlerbewegung „Der Blaue Reiter“ hervor.

Atmosphärisch dicht zeichnet der Film die Lebens- und Liebesgeschichte von Münter und Kandinsky nach: Die junge Malschülerin, die sich in den knapp elf Jahre älteren Lehrer verliebt. Ihr gemeinsames Leben auf Reisen sowie ihr Leben in und um Murnau wird zur Inspirationsquelle ihres künstlerischen Schaffens. Sie werden zu Pionieren ihrer Zeit. Ihre künstlerisch produktive, aber privat eher fatale Verbindung, lässt Münter immer mehr verzweifeln und Kandinsky immer missmutiger werden.

MÜNTER & KANDINSKY porträtiert als erster Kinospielfilm detailgetreu die gemeinsamen Jahre der beiden hochbegabten Persönlichkeiten, die Entstehung des Blauen Reiter und lässt die Schwabinger Bohème kurz nach der Jahrhundertwende wieder aufleben.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto:  Camino Filmverleih

Wie entsteht ein kontinentales Hochplateau? Gemäß dem Jahresmotto 2026 des Augustinum „Vielstimmig“ beschreibt der Vortrag die geologische Vielfalt, die bei der Entstehung der Zentralanden, die zu den größten Gebirgen der Erde zählen, von Bedeutung ist. Neben der Bewegung des Erdmantels tief unter dem Gebirge sind dies kilometerweite tektonische Verschiebungen in der Erdkruste, spürbar als Erdbeben, Vulkanismus und atmosphärische Prozesse über dem Gebirge. Die Entschlüsselung der geologischen Vorgänge wird anhand moderner wissenschaftlicher Methoden veranschaulicht.

Prof. Ulrich Riller (Ph.D.) studierte Geologie an der Universität Tübingen und promovierte an der University of Toronto (Kanada). Einer Professur für Impaktgeologie an der Humboldt-Universität zu Berlin folgte eine Professur in Earth Science an der McMaster University (Kanada). Seit 2012 lehrt er an der Universität Hamburg das Fach Strukturgeologie und forscht über die geologischen Auswirkungen großer Meteoriteneinschläge sowie die Entstehung von Gebirgen an Kontinenträndern.

Karten sind an der Abendkasse erhältlich.

Foto: U. Riller

Die Schwarz-Weiß-AG vom Deutschen Verband für Fotografie Hamburg präsentiert im Augustinum ihre neue Fotoausstellung. Sie bietet Besucherinnen und Besuchern die Möglichkeit, die Vielseitigkeit der Schwarz-Weiß-Fotografie zu erleben und in die unterschiedlichen Welten und Interpretationen der acht Künstler einzutauchen. Ob Landschaften, Tierwelt, maritime Bilder oder Detailansichten – jede Arbeit erzählt ihre eigene Geschichte und zeigt die einzigartige Ausdruckskraft monochromer Bilder. Durch die Fokussierung auf Licht und Schatten können die Werke der Fotografen auf besondere Weise die Nuancen von Texturen und Formen zur Geltung bringen. Jeder der acht Fotografen bringt seine oder ihre eigene Perspektive und Inspiration in die Ausstellung ein, was zu einer vielfältigen Auswahl an Bildern führt. 

Am 29.7. findet um 16 Uhr in der Ausstellung eine kleine Eröffnung statt. Die Fotogruppe stellt zu diesem Termin sich und ihre Arbeiten vor.

Foto: Wilhard Borngräber

Das Bundesjugendballett – John Neumeier bringt die Welt des Tanzes ins Augustinum Aumühle. Die Compagnie besteht aus acht internationalen Tanztalenten zwischen 18 und 23 Jahren, die jeweils maximal zwei Jahre Teil des Ensembles sind. Unter der pädagogischen und künstlerischen Leitung von Kevin Haigen verbindet das Ensemble Tradition und Gegenwart, um Ballett auf ganz neue Weise erlebbar zu machen.

Das Programm umfasst eine spannende Mischung aus Uraufführungen, Wiederaufnahmen und Werken aus dem vielseitigen Repertoire des Bundesjugendballetts. Zu sehen sind Choreografien von John Neumeier, Kreationen internationaler Gastchoreografinnen sowie Eigenarbeiten der Tänzerinnen. Ergänzt wird der Abend durch die Zusammenarbeit mit jungen Musikerinnen und Sängerinnen, die Tanz, Musik und Gesang gleichberechtigt miteinander verschmelzen lassen.

Das Bundesjugendballett – John Neumeier ist ein Kooperationsprojekt des Ernst Deutsch Theaters und der Hamburgischen Staatsoper. Gefördert wird es von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Freien und Hansestadt Hamburg.

Nachholtermin zu den ursprünglich geplanten Vorstellungen am 23. und 24. Januar. 

• als Ersatz für den 23. Januar um 15:00 Uhr

• als Ersatz für den 24. Januar um 19:00 Uhr

Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. Sollten Karteninhaber im September verhindert sein, können Karten zurückgegeben oder umgetauscht werden.

Ein Tausch zwischen den beiden Uhrzeiten oder eine Rückgabe der Karten ist selbstverständlich möglich. Hierfür wenden Sie sich an das Kulturreferat unter:  aum.kultur@augustinum.de 

Foto: Kiran West 

Das Bundesjugendballett – John Neumeier bringt die Welt des Tanzes ins Augustinum Aumühle. Die Compagnie besteht aus acht internationalen Tanztalenten zwischen 18 und 23 Jahren, die jeweils maximal zwei Jahre Teil des Ensembles sind. Unter der pädagogischen und künstlerischen Leitung von Kevin Haigen verbindet das Ensemble Tradition und Gegenwart, um Ballett auf ganz neue Weise erlebbar zu machen.

Das Programm umfasst eine spannende Mischung aus Uraufführungen, Wiederaufnahmen und Werken aus dem vielseitigen Repertoire des Bundesjugendballetts. Zu sehen sind Choreografien von John Neumeier, Kreationen internationaler Gastchoreografinnen sowie Eigenarbeiten der Tänzerinnen. Ergänzt wird der Abend durch die Zusammenarbeit mit jungen Musikerinnen und Sängerinnen, die Tanz, Musik und Gesang gleichberechtigt miteinander verschmelzen lassen.

Das Bundesjugendballett – John Neumeier ist ein Kooperationsprojekt des Ernst Deutsch Theaters und der Hamburgischen Staatsoper. Gefördert wird es von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie der Freien und Hansestadt Hamburg.

Nachholtermin zu den ursprünglich geplanten Vorstellungen am 23. und 24. Januar. n

• als Ersatz für den 23. Januar um 15:00 Uhr

• als Ersatz für den 24. Januar um 19:00 Uhr

Bereits gekaufte Eintrittskarten behalten selbstverständlich ihre Gültigkeit. Sollten Karteninhaber im September verhindert sein, können Karten zurückgegeben oder umgetauscht werden.

Ein Tausch zwischen den beiden Uhrzeiten oder eine Rückgabe der Karten ist selbstverständlich möglich. Hierfür wenden Sie sich an das Kulturreferat unter:  aum.kultur@augustinum.de 

Foto: Kiran West 

Foto: Kiran West